-
There are ten considerations for effective learning materials for EAL/ESL literacy learners:
-
- Hands-on materials
- Realia
- Songs
- Images
- Font and font size
- White space
- Wrap-around text
- Familiar language
- Sentence level
- Clear, level-appropriate instructions and assessment tools
-
- There is a resource bank for learner resources.
- There is a resource bank for instructor resources.
10.1 Considerations for materials for learners
EAL/ESL literacy learners need learning resources that are appropriate for their level of language and literacy skills. Resources must be accessible to learners, adequately supported, orally familiar, and at or slightly above their current level of understanding. There are resources available that are developed specifically for EAL/ESL literacy learners (available on Tutela and in other places). Many of these resources are listed in Section 10.2.
Many EAL/ESL literacy instructors also create some of their own learning materials. This gives them the opportunity to be intentional with every aspect of the materials, and many instructors find that it is faster to create something than to find exactly what they’re looking for.
Whether instructors are finding or creating learning materials, there are a number of things to consider:
- Hands-on materials: Use many hands-on materials such as beads, small stones, bingo chips, games, cards, and play money.
- Realia: Use realia such as signs, environmental print, flyers, posters, medication bottles, food containers, and websites.
- Songs: Use songs and chants, with or without motions and gestures.
- Images: Use images that are appropriate to the level and the development of visual literacy, starting with clear photographs on a white background and progressing by CLB 4L to drawings and more stylized images; beware of visual conventions such as speech bubbles, thought bubbles, and speed lines. For examples of images, see ESL Image Bank.
- Font and font-size: For CLB Foundation L – CLB 2L, use a font that uses an <a> and <g> that mimics hand printing, such as Century Gothic, Comic Sans, Mangal Pro, or Tenorite, and use a significantly increased font size.
- White space: Use materials with plenty of white space and no extra text or images on the page. For writing tasks, use lined paper.
- Wrap-around text: Start to introduce some wrap-around text at CLB 2L. CLB 3L and 4L can tolerate regular wrap-around text.
- Familiar language: All written language should be orally familiar. By CLB 4L, learners can begin to decode truly unknown words but will need strategies for finding meaning.
- Sentence level: Progress from single words to compound and simple complex sentences:
Single word à repeated sentence stems à simple sentences à compound sentences and simple complex sentences
- Clear, level-appropriate instructions and assessment tools: All materials should have clear instructions that use familiar symbols or level-appropriate language; all assessment tools should use level-appropriate language and/or familiar symbols. Review action-oriented feedback with learners immediately and orally.
| Level | Font | Font size | Wrap-around text | Sentence type | Pictures |
| Foundation L | literacy-friendly | Very large 18+ pt | No | Words | Clear photographs on a white background and a few very familiar symbols |
| CLB 1L | literacy-friendly | Very large 18+ pt | No | Repeated sentence stems and very simple sentences | Clear photographs on a white background and a few very familiar symbols |
| CLB 2L | literacy-friendly | Large 16-18 pt | Some | Simple sentences | Clear photographs and very familiar symbols |
| CLB 3L | any clear, standard font | Medium 14-16 pt | Yes | Simple sentences and some basic compound sentences | Clear photographs, some clear drawings, and familiar symbols |
| CLB 4L | any clear, standard font | Regular to medium 12-14 pt | Yes | Simple sentences and compound sentences | Photographs, drawings, and a wider range of symbols |
10.2 Resource bank for learner materials
Modules
CLB Foundation L/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: My New English Class: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Fruit Module: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Making Fruit Salad Module: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: A Visit to the Doctor: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Winter Clothing Module: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Summer Clothing Module: CLB FL/1L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: School Supplies Module: CLB FL/1L
- Conestoga College LINC Program: Following Medication Instructions: CLB FL/1L
- Conestoga College LINC Program: Shopping for Clothes: CLB FL/1L
- Conestoga College LINC Program: Using a Cell Phone: CLB FL/1L
- ISANS: Summer Theme: CLB FL/1L
- ISANS: Bookfolds for Summer Theme: CLB FL/1L
- ISANS: Education Theme: CLB FL/1L
- ISANS: Bookfolds for Education Theme: CLB FL/1L
- ISANS: Canada Theme: CLB FL/1L
- ISANS: Bookfolds for Canada Theme: CLB FL/1L
CLB 1L/2L
- CCLB: Dealing with Emergencies: CLB 1L/2L
- CCLB: Grocery Shopping: CLB 1L/2L
- CCLB: Reporting a Lost, Stolen, or Damaged Bank Card: CLB 1L/2L
- CCLB: A Child’s Education: CLB 1L/2L
- CCLB: Safety at Work: CLB 1L/2L
- CCLB: Greetings and Introductions: CLB 1L/2L
- CCLB: The Weather: CLB 1L/2L
- Archway: Personal Information: Numeric Focus: CLB 1L/2L
- Archway: Personal Information: Alphabetic Focus: CLB 1L/2L
- Archway: Dates and Days: CLB 1L/2L
- Archway: Items in the Classroom: CLB 1L/2L
- Archway: Saying No to a Work Shift: CLB 1L/2L
- Archway: Cashier: CLB 1L/2L
- Archway: Warehouse Worker Module: CLB 1L/2L
- Archway: Introduction to Volunteering: CLB 1L/2L
- Archway: Volunteering at a Foodbank: CLB 1L/2L
- Gawiin Bimikawesiwin: Assimilative Policies CLB 1L/2L
- Kichi-Asotamatowin: Land and Treaties CLB 1L/2L
CLB 2L/3L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Healthy Lifestyle Module: CLB 2L/3L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Utility Bills Module: CLB 2L/3L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Writing Email Module: CLB 2L/3L
CLB 3L/4L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Going to a Powwow Module: CLB 3L/4L
Skill-building activity and task collections
Phonics-based activities
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Adults Learn to Print
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Phonics Stories
- Norquest LINC Phonics Curriculum: CLB FL
- Norquest LINC Phonics Curriculum: CLB 1L
- Norquest LINC Phonics Curriculum: CLB 2L
- Norquest LINC Phonics Curriculum: CLB 3L
- Norquest LINC Phonics Curriculum: CLB 4L
Readers
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Canadian Indigenous Readers
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Interactive Foundational Stories
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Kasi and Dami Stories
- Emergent Readers
- What’s Next?
- Literacy Minnesota Pre-Beginning ESL Story Bank
- Carringbush Literacy Reading Series
Indigenous cultures
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Canadian Indigenous Readers
- Kichi-Asotamatowin: Land and Treaties CLB 1L/2L
- The Literacy Centre of Expertise at TIES: Going to a Powwow Module: CLB 3L/4L
Online resources
Other topics for EAL/ESL literacy learners
10.3 Resource bank for instructor materials
National Standards
- ESL for ALL
- ESL for ALL Support Kit
- Canadian Language Benchmarks: English as a Second Language for Adults
- PBLA Practice Guidelines
Curriculum Guidelines
PBLA Research
Handbooks for Teaching EAL/ESL Literacy
- A Practical Guide to Teaching EAL Literacy
- CIWA Know Your Literacy Student
- CAELA List of Publications on Literacy from 1995-2006
- ISANS Literacy Curriculum Guidelines
- Adult ESL Literacy Resource Survival Guide for Instructors
- Literacy Minnesota Pre-Literacy Curriculum
- AI in Literacy: Learning Toolkit
Training and Webinars
- An Orientation to ESL for ALL
- ESL for ALL Support Kit Training
- How to Use NLCG for EAL Literacy Instructors
- CCLB Webinar: PBLA Literacy Task Analysis
- CCLB Webinar: Adult ESL Literacy Learners: CLB Tools and PBLA Baseline Information
- CCLB Webinar: Adult ESL Literacy Learners: Productive Assessment Tasks
- CCLB Webinar: Adult ESL Literacy Learners: Receptive Assessment Tasks
- Grammar “Bites”: A New Way of Teaching the Rules of English to Adult EAL Literacy Learners
- An Effective Framework for Teaching Adult EAL Literacy
- Languishing Learners
- ESL Literacy: Oral Language First and Flashcard Use
- Literacy Series Webinars with Jean Campbell
Websites and Organizations